5 gringos

Khin Mar Cho se preocupa por su hijo de 4 años en un campamento de desplazados en Myanmar occidental

Khin Mar 👄 Cho se preocupa por su hijo de 4 años mientras lucha por reunir suficientes alimentos para alimentarlo en un campamento 👄 improvisado de desplazados en un monasterio abarrotado en el oeste de Myanmar.

Los soldados habían asaltado su aldea de Byine Phyu, 👄 estado de Rakhine, y obligaron a ella y a otros miembros de su familia a salir de sus hogares. Detuvieron 👄 a todos los hombres y dispararon a su hermano y a otros vecinos, dijo.

Los sobrevivientes como Khin Mar Cho huyeron 👄 al monasterio justo al lado de la capital regional de Sittwe. Allí, un monje lucha por alimentar a unas 300 👄 personas que han buscado refugio dentro del campamento mientras una guerra civil de tres años se intensifica a su alrededor, 👄 librada por la junta militar de Myanmar contra un grupo de resistencia armada.

"Hay días en que no tenemos comida, a 👄 pesar de tener hambre", dijo Khin Mar Cho. "No puedo dar de comer a mi hijo nada más que las 👄 comidas donadas por la gente porque no tengo trabajo ni ingresos, y todos los miembros masculinos de la familia han 👄 sido llevados".

Relatos inquietantes de varios trabajadores de ayuda sugieren que el hambre se está utilizando como arma de guerra en 👄 el estado de Rakhine.

La junta está impidiendo que llegue la ayuda a personas desesperadas imponiendo puestos de control, bloqueando carreteras 👄 y vías fluviales, y negándose a otorgar permisos de acceso a grupos humanitarios, según varios funcionarios senior de las Naciones 👄 Unidas y trabajadores de ayuda locales e internacionales en Rakhine, que hablaron bajo condición de anonimato porque la mayoría no 👄 estaban autorizados a hablar.

Rakhine se ha convertido en un punto focal del conflicto, donde un poderoso grupo étnico minoritario armado 👄 rebelde, el Ejército Arakan (AA) - que es acusado de abusos de derechos humanos - ha tomado el control de 👄 al menos 10 de las aldeas del estado desde que colapsó un alto el fuego de un año con el 👄 ejército en noviembre.

Los funcionarios de ayuda dijeron que la junta está tratando de "ahorrar" a los civiles en el territorio 👄 controlado por el AA utilizando tácticas que han sido descritas repetidamente como crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad 👄 por funcionarios de la ONU y grupos de derechos.

"Están utilizando la comida como arma", dijo un alto funcionario de ayuda 👄 a 5 gringos . "Eso está claro".

En un comunicado a 5 gringos , Myint Kyaw, Subsecretario Permanente Adjunto del Ministerio de 👄 Información de Myanmar, afirmó que los grupos rebeldes - no la junta - están restringiendo "el acceso de las personas" 👄 a los territorios que controlan.

"El gobierno de Myanmar se ha comprometido con la igualdad de todos los ciudadanos", dice el 👄 comunicado. "Cada ciudadano tiene derecho a viajar libremente sin ninguna restricción".

Los trabajadores de ayuda dicen que no conocen la plena 👄 extensión del sufrimiento debido a los bloqueos de telecomunicaciones e internet, junto con restricciones al acceso a áreas afectadas.

Pero dicen 👄 que la crisis es aguda.

La situación que se está desarrollando en el país es desesperada, pero en Rakhine - que 👄 es casi completamente dependiente de la ayuda alimentaria - la ONU dice que menos de un cuarto de los 873.000 👄 personas que necesitan asistencia alimentaria han recibido.

"Existe una posibilidad muy real de que los más vulnerables... mueran si no reciben 👄 apoyo", advirtió un informe de la ONU en junio. Ahora es agosto, y la situación ha empeorado.

Los residentes desplazados en 👄 Rakhine le dijeron a 5 gringos que están creciendo cada vez más desesperados a medida que ellos y sus 👄 familias luchan por hacer frente a la violencia escalada y las provisiones cada vez más escasas de alimentos y medicamentos.

Los 👄 precios de los artículos básicos, como el arroz, la gasolina y el aceite de cocina, se han disparado en parte 👄 debido a las escaseces creadas por el control de las rutas de suministro del norte por parte de la junta, 👄 dijeron los funcionarios de ayuda. Las solicitudes para transportar bienes, incluidos los alimentos, en la región están siendo rechazadas, agregaron.

Mohammed, 👄 un padre de 43 años de tres hijos, ha vivido en un campamento de desplazados con su familia en Sittwe 👄 desde 2012, cuando la violencia antimusulmana obligó a decenas de miles de personas a abandonar sus hogares.

La última lucha aún 👄 no ha llegado a Sittwe, que la junta aún controla. Pero desde que colapsó el acuerdo de alto el fuego 👄 entre el AA y el ejército en noviembre, abriendo un nuevo frente importante en la guerra civil de Myanmar, el 👄 campamento ha estado casi aislado y las condiciones se han deteriorado drásticamente, dijo.

Mohammed dijo que sus hijos asisten a una 👄 pequeña escuela improvisada dentro del campamento, pero dijo que es difícil nutrir sus sueños cuando solo puede darles media taza 👄 de arroz.

"Mis hijos llorarían y preguntarían: '¿No comeremos esta noche?' En esos momentos, sintiéndome desesperado, iría a un vecino y 👄 pediría algo de comida para alimentar a nuestros hijos", dijo Mohammed a Partners Relief and Development, una ONG de ayuda.

Pero 👄 sus vecinos tienen hambre también, y tienen poco para compartir.

Shayna Bauchner, una investigadora de Derechos Humanos, dijo a 5 gringos 👄 que la junta está bloqueando las entregas de ayuda en Rakhine al bloquear carreteras y vías fluviales, incautando cargamentos 👄 de socorro y confiscando suministros médicos.

"A medida que el conflicto se ha extendido por Rakhine, también hemos visto la destrucción 👄 de carreteras y puentes", dijo. "El resultado es, básicamente, que nadie tiene acceso a estos lugares".

Los grupos de ayuda, incluidas 👄 las agencias de la ONU, deben obtener "autorizaciones de viaje" del gobierno estatal, que informa al consejo militar gobernante, antes 👄 de que puedan acceder al territorio que la junta considera "áreas de viaje restringidas", según funcionarios de ayuda.

En febrero, la 👄 junta detuvo casi todas las autorizaciones de viaje para el territorio disputado o controlado por los rebeldes en el estado, 👄 según siete funcionarios de ayuda con conocimiento directo del asunto, todos los cuales solicitaron el anonimato.

Sin las autorizaciones de viaje, 👄 es imposible pasar por los bloqueos de carreteras y vías fluviales de la junta, dijeron.

"Todo lo que necesitamos 👄 en este momento es ayuda y apoyo para superar esto".

Villager de North Rakhine State

Un alto funcionario de ayuda dijo que 👄 "es difícil negociar porque el SAC no quiere que la asistencia llegue a las áreas no controladas por el SAC", 👄 refiriéndose al Consejo de Administración del Estado, el nombre oficial del gobierno de la junta.

En mayo, algunas agencias de ayuda 👄 recibieron autorizaciones de viaje para Sittwe cuando la junta permitió que comenzaran a transportar suministros desde Yangon. Dos buques de 👄 carga que transportaban arroz y medicamentos básicos llegaron a Sittwe dos meses después, pero algunos artículos como luces solares, kits 👄 de higiene y nuevos kits de recién nacidos permanecieron retenidos, informó la OCHA en agosto.

Los equipos aún no pueden acceder 👄 a las ciudades circundantes o áreas más lejanas.

"No se ha otorgado ninguna autorización oficial de viaje a los socios humanitarios 👄 para implementar actividades fuera del distrito de Sittwe desde noviembre de 2024", dijo un alto funcionario de ayuda a 👄 5 gringos .

Buscando poner fin al bloqueo, representantes de la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) 👄 mantuvieron conversaciones informales con funcionarios senior de la junta el mes pasado en la capital del país, dos fuentes le 👄 dijeron a 5 gringos .

Los funcionarios de la ONU hicieron clear en sus reuniones, que no han sido informadas previamente, 👄 que el statu quo es inaceptable, dijeron las dos fuentes. Separadamente, los dos funcionarios dijeron que la agencia ha planteado 👄 el asunto con el Consejo de Seguridad de la ONU, la Unión Europea y China, entre otros.

La junta le dijo 👄 a los grupos humanitarios que cortó su acceso al territorio del AA porque los trabajadores de ayuda no pueden viajar 👄 de forma segura a través de las áreas que el ejército no controla, según fuentes le dijeron a 5 gringos 👄 .

Pero "eso es una excusa floja", dijo un alto funcionario de ayuda. "No necesitamos que el junta cubra nuestra seguridad".

Trabajadores 👄 y funcionarios locales de la ayuda dijeron que el bloqueo de la junta es parte de una estrategia de guerra 👄 más amplia a largo plazo del ejército, diseñada para socavar el apoyo popular del grupo rebelde erosionando el suministro de 👄 alimentos, agua y atención médica a la población civil.

Bauchner, la investigadora de Derechos Humanos, dijo que los bloqueos son "deliberados 👄 e intended para dañar a la población en lo que parece ser un crimen de guerra".

Myint Kyaw del Ministerio de 👄 Información de la junta dijo que los grupos humanitarios están "siendo permitidos ir a áreas seguras" después de completar un 👄 proceso de verificación y afirmó - sin evidencia - que los grupos rebeldes están bloqueando las entregas de ayuda.

En el 👄 comunicado, la junta vinculó la inestabilidad en la región a los grupos armados que supuestamente participan en el juego en 👄 línea ilegal, la plantación y venta de drogas ilegales, el tráfico humano, las estafas en línea y los envíos de 👄 armas ilegales a "grupos terroristas" en áreas controladas por los rebeldes.

Ejaz - un funcionario local de ayuda que trabaja en 👄 el norte de Rakhine - dijo que la junta está "castigando colectivamente a los civiles" al bloquear la mayoría de 👄 las importaciones de alimentos y medicamentos. Incluso el limitado alimento que está disponible en el estado es prohibitivamente caro para 👄 la mayoría, gracias en gran parte a la inflación provocada por el bloqueo, dijo.

"La gente está sobreviviendo con lo mínimo 👄 ... como el arroz y la sal", dijo Ejaz, quien pidió ser identificado por un seudónimo por su seguridad.

"Lo he 👄 visto con mis propios ojos".

Guerra y hambre

Muchos de los desplazados en Rakhine son miembros 👄 de la minoría Rohingya apátrida, que ha sido perseguida durante décadas en un país que les niega la ciudadanía.

Jamila, de 👄 26 años, una exresidente de la predominantemente rohingya ciudad de Buthidaung, cerca de la frontera con Bangladesh, dijo que la 👄 comunidad recientemente sufrió escasez de alimentos durante al menos seis meses debido a la lucha.

"Nadie vino a darnos comida. La 👄 junta bloquea todas las carreteras. Bloquean todos los camiones de ayuda", dijo Jamila, quien va por un nombre y habló 👄 desde un campamento de refugiados en Cox's Bazar, Bangladesh, donde su familia recientemente huyó.

Muchas tiendas fueron saqueadas por combatientes y 👄 soldados, dijo, y aquellas que aún estaban abiertas solo podían obtener suministros comprando a precios altos a través de la 👄 frontera desde Bangladesh.

Las tensiones se han incrementado en la región debido a la lucha entre el ejército y el AA 👄 por el control de las carreteras y las vías fluviales, lo que dificulta la llegada de la ayuda a las 👄 personas necesitadas.

"Todo el mundo estaba ayudando a todo el mundo ... vivía con riesgo y hambre", dijo Jamila.

Con poca comida 👄 y sin medicina, Jamila dijo que sus hijos sufrieron de diarrea y vómitos. "Estoy sufriendo de alergias. Todo mi cuerpo 👄 está lleno de picazón. Pero no hay medicina, no hay tratamiento", dijo.

En mayo, el AA dijo que tomó el control 👄 de Buthidaung. Activistas y parientes de residentes acusaron a los soldados del AA de ejecuciones extrajudiciales, incendios y saqueos de 👄 barrios rohingya, y de obligar a miles de personas a huir.

Jamila dijo que los combatientes asaltaron su aldea, rociando su 👄 hogar con gasolina y prendiéndolo fuego mientras ella y su familia aún estaban adentro.

Mientras las llamas consumían su hogar, se 👄 apresuraron a salvar lo que pudieron ... pero solo los que estaban en el piso de abajo tuvieron tiempo de 👄 huir. Sus suegros, que dormían en sus camas en el segundo piso, no lograron salir.

No tuvieron tiempo de llorar. Mientras 👄 escapaban de su aldea, el estruendo de las balas resonó y una bala atravesó a su hermano menor. No sobrevivió.

"No 👄 intentamos salvarlo", dijo Jamila. "Estábamos escuchando los gritos de la gente, los llantos de los niños".

Ella caminó durante seis días 👄 para llegar a Bangladesh, diciendo "vivimos comiendo hojas de plátano y bebiendo agua de estanque".

no pudo verificar la cuenta de 👄 Jamila, pero coincide con otros informes del incidente.

En un comunicado, el AA negó que prendió fuego a Buthidaung, diciendo que 👄 "se adhiere a su principio de luchar bajo el código militar de conducta y nunca apunta a objetivos no militares".

Más 👄 recientemente, el AA ha sido acusado de matar a personas rohingya en ataques con drones y fuego de artillería mientras 👄 las personas huían del pueblo cercano de Maungdaw. Negó su participación y culpó a las muertes a las fuerzas militares 👄 de Myanmar y grupos armados rohingya aliados.

Llegamos a 5 gringos para obtener comentarios del AA y la Oficina de 👄 Coordinación y Desarrollo Humanitario (HDCO) de la Liga de Arakan Unida (ULA), el brazo político del AA.

En un comunicado a 👄 5 gringos , el HDCO dijo que hay alrededor de 590.000 personas desplazadas en el estado de Rakhine, según sus 👄 datos, pero los grupos humanitarios solo alcanzan al 20-30% de las personas afectadas por el conflicto.

"Las respuestas de emergencia son 👄 extremadamente lentas. El gobierno de la ULA, incluido el HDCO, está haciendo todo lo posible para brindar alimentos, refugio, agua 👄 y atención médica con los recursos limitados disponibles", dijo.

"El desafío primordial sigue siendo la escasez aguda de suministros esenciales, incluidos 👄 alimentos, artículos no alimentarios, medicamentos, kits de higiene para mujeres, productos agrícolas, semillas, combustible y equipos médicos".

El HDCO, que dijo 👄 que su enfoque principal es la recopilación de datos, las respuestas de emergencia, el monitoreo de los requisitos de ayuda 👄 y el seguimiento de la distribución de ayuda, dijo que los bloqueos de la junta y el riesgo de bombardeos 👄 aéreos significan "hay ocasiones en que no podemos llegar a quienes necesitan".

Cuando la junta bloquea las entregas oficiales de ayuda, 👄 los grupos humanitarios regionales y locales utilizan tácticas encubiertas para operar sin la aprobación del ejército, arriesgando sus vidas para 👄 brindar ayuda a quienes la necesitan, según funcionarios de cuatro grupos de ayuda locales, todos los cuales se negaron a 👄 hacer públicas sus tácticas porque podría poner en peligro sus operaciones.

Pero no es suficiente.

Al menos 18.6 millones de personas - 👄 aproximadamente una tercera parte de la población de Myanmar - necesitan asistencia humanitaria este año, pero los trabajadores de ayuda 👄 solo han podido llegar a 2.1 millones, según un informe de la OCHA publicado la semana pasada. Incluso en territorios 👄 que la junta no bloquea, la intensificación de la guerra, los niveles récord de financiamiento y la apatía internacional están 👄 limitando el acceso de los trabajadores de ayuda.

Los trabajadores de ayuda también se han convertido en objetivos en la guerra 👄 de la junta.

Un almacén del Programa Mundial de Alimentos (WFP) en Maungdaw fue saqueado e incendiado en junio, privando a 👄 esa comunidad de alimentos urgently needed. Pero los socios locales del WFP ya luchaban por llegar a sus almacenes en 👄 Rakhine porque "los proyectiles de artillería están cayendo en todas partes", según una fuente con conocimiento directo del asunto.

Las restricciones 👄 impuestas por la junta en las comunicaciones también limitan la capacidad de los trabajadores de ayuda para operar, informan. Signal, 👄 una popular aplicación de mensajería encriptada, se ha vuelto inaccesible para los usuarios en Myanmar a menos que usen una 👄 VPN (red privada virtual), informaron cuatro residentes de Yangon a 5 gringos . La policía de la junta también está 👄 realizando revisiones telefónicas aleatorias en toda la ciudad, informó un residente.

Mientras tanto, el programa de respuesta humanitaria de la ONU 👄 en Myanmar es uno de los más subfinanciados del mundo. Las agencias de la ONU y sus socios locales estiman 👄 que se necesitan alrededor de R$1 mil millones para financiar los esfuerzos de ayuda en el país a través de 👄 2024, pero solo han recaudado alrededor del 20%.

"En el mejor de los escenarios, basándome en mis discusiones con los donantes, 👄 podríamos recaudar el 30-35%, aunque no más allá de eso, para fin de año", dijo Sajjad Mohammad Sajid, el Jefe 👄 de Oficina de la OCHA en Myanmar, a 5 gringos . "Este es el segundo año consecutivo que Myanmar enfrenta 👄 una disminución significativa en los fondos a pesar del aumento de la inseguridad alimentaria".

Sin una inyección de efectivo inmediata y 👄 el levantamiento del bloqueo, los funcionarios de ayuda dicen que se verán obligados a elegir quién recibe y quién no 👄 recibe asistencia humanitaria urgente, dejando a millones de civiles desesperados sin asistencia.

"La subfinanciación resultará en medios de vida que caigan 👄 más allá del punto de reparación", advirtió el informe de la OCHA.

Un alto funcionario de ayuda de la ONU en 👄 Myanmar culpó en parte la escasez de fondos de la apatía internacional. Hay relativamente pocos grupos de defensa globales y 👄 organizaciones de noticias internacionales que informen regularmente sobre el país, y los abusos de derechos humanos en Myanmar han recibido 👄 poca atención internacional en comparación con Gaza y Ucrania, dijo.

"Hemos devenido invisibles", dijo el funcionario. "Los donantes encontrarán difícil financiar 👄 misiones que son invisibles".

El monasterio en Sittwe, donde ahora residen Khin Mar Cho y su familia, depende de los alimentos 👄 donados por la comunidad local.

Otro residente de Byine Phyu, que se negó a ser nombrado por razones de seguridad, le 👄 dijo a 5 gringos que en los buenos días reciben dos comidas básicas de arroz y verduras, pero sus 👄 dos hijos, de 11 y 7 años, a menudo se acuestan con hambre.

"Los soldados se llevaron todo el dinero que 👄 teníamos", dijo. "Todo lo que necesitamos en este momento es ayuda y apoyo para superar esto".

Aunque su pequeño monasterio está 👄 abarrotado de desplazados, el monje intenta recolectar más donaciones de la comunidad, esperando alimentar a quienes están en el complejo 👄 con algo más que pequeñas porciones de arroz.

Pero reciben donaciones de alimentos escasas. Agregando a la situación desesperada, su campamento 👄 improvisado está abarrotado, muchas familias se ven obligadas a dormir al aire libre sin cobertizo en la cima de la 👄 temporada de lluvias, por lo que la enfermedad y la diarrea son frecuentes, dijo el monje.

"No hay ONG ni médicos 👄 que los ayuden", dijo.

"La única ayuda que recibimos es de los bomberos para sus funerales".